Your comments

When selecting the Target location in Windows 10:

  1. the explorer GUI is missing the usual navigation options to Group by/Sort By
  2. The folders and files often seem to be grouped/sorted in a different way to the browsed folder's defaults. For example, the default view in Explorer of MyVideos folder is No Grouping, Sort by Alpha, but when browsing to that folder in the Target selection GUI, the files and folders are Grouped by Date