Is there anyway to make a "paste with Teracopy" option on the right click menu?

I recently started using Directory Opus and honestly the Teracopy integration is not that great.

I noticed that the “new folder with selection“ option on the right click menu still works in Directory Opus and am wondering if a “paste whatever is in the clipboard here with teracopy” option is possible.